E-mail privacy: can I send a copy without permission?

This is not an extensive review of the field, nor is it legal advice.

I wanted to inform myself of the limits of what I could do with an email that had come into my possession. One of the parties, known from the content to be very aggressive and sometimes threatening, I wasn't prepared to approach for permission, whilst the other, when I did, was happy to publish the interchange on-line.